Aantar POS
What is in French
The selling screen, the PIN pad, the till's panels and settings, the sign-in screens and receipts are in French; most back office pages, the set-up screens, Aantar Books and the portal are in English only.
Aantar POS is translated where cashiers and customers see it: the selling screen, the PIN pad and the receipt. The pages the owner uses to set up and manage the store are mostly in English. This page lists both, as the app is on 17 November 2026.
In French
| Part | Follows |
|---|---|
| The selling screen: keys, bands, messages, the status bar | Screen language (Till settings ▸ General) |
| The PIN pad, the lock screen, Forgot your PIN? and choosing a new PIN | Screen language, or the Français key on the PIN pad |
| Supervisor approval | Screen language |
| Payment, returns, shifts, the X read and the Z, cash movements, the journal | Screen language |
| Till settings and its pages (General, Hardware, Selling screen, Receipt, Cash, Tender, Keys) | Screen language |
| Till users and roles (the Users and Roles tabs) | Screen language |
| The update band and window | Screen language |
| Backups and restore pages of the till | Screen language |
| Sign in to Aantar POS, the store's sign-in page, the Link page and the red plan banner | The language of Windows on the PC |
| The See the plans button on a locked page | The language of Windows on the PC |
| Receipts, gift receipts, refund receipts and the deposit refund slip | Receipt language (Till settings ▸ Receipt). See Receipts in French. |
| The Windows installer | The language chosen when setup starts |
Keys you name yourself show the French words you typed for them.
In English only
- Set up your store and the recovery file screens
- Most back office pages and their tiles (Promotions, Change prices, Shelf tags, House accounts, Reason codes, Stations and quick keys, Stock and books, Aantar Cloud reports and others)
- Most reports
- The sentence on a locked page ("Included in Aantar POS Plus and Aantar POS Pro.")
- The Aantar Books screens opened from the till (Admin, Users & Roles, Products and others)
- The licence banners other than the red plan banner
- The portal at my.aantar.com, its e-mails and the plans page
- This manual
Tip: In a store where the owner reads French and the back office is in English, set the tills to French for the staff and keep this manual's English menu paths at hand for the back office.
Note: Store data is shown as it was typed: item names, department names, reason codes and the receipt's header and footer are in the language you entered them in.
Related articles
Something unclear or out of date? Write to support@aantar.com and name this page.